AL-AZZAZY PRINTING PRESS RÉINVENTE L’EXCELLENCE DE L’IMPRESSION EN ÉGYPTE GRÂCE À LA SÉRIE IMAGEPRESS V DE CANON

Porter l’art de l’impression à un niveau supérieur en Égypte avec la série imagePRESS V de Canon

Bakr Al-Azzizi, Directeur Général de Al-Azzazy Printing Press

Depuis plus de six décennies, Al-Azzazy Printing Press est une véritable référence dans l’industrie égyptienne de l’impression. Fondée en 1960 comme une petite imprimerie offset, l’entreprise s’est transformée en un acteur majeur et de confiance, opérant aujourd’hui quatre succursales à travers le pays. En 2000, Al-Azzazy a élargi son offre en se lançant dans l’impression numérique afin de mieux répondre aux besoins évolutifs d’une clientèle toujours plus diversifiée.

Aujourd’hui, Al-Azzazy accompagne un large éventail de clients — des grandes entreprises et organismes publics aux petites sociétés, jeunes pousses et étudiants. Ses services couvrent une vaste gamme de supports : livres, brochures, flyers, cartes de visite, plans techniques, impressions grand format intérieures et extérieures, et bien plus encore. Réputée pour la qualité haut de gamme de ses finitions, sa disponibilité 24h/24 et 7j/7, ainsi que sa promesse « Votre commande à l’heure », l’entreprise s’est forgé une réputation inégalée en matière de fiabilité, de rapidité et d’excellence.

À voir : Étude de cas Al-Azzazy Group et Canon

Les Objectifs

Al-Azzazy Printing Press visait à renforcer son leadership sur le marché en élargissant ses capacités dans l’impression numérique de haute qualité avec des délais d’exécution rapides. Face à des attentes clients en constante évolution, l’entreprise recherchait un partenaire technologique capable de l’aider à garantir une qualité constante sur toutes les applications, à développer ses opérations de manière efficace et à pérenniser sa production.

Le Défi

Pendant les saisons de pointe, Al-Azzazy faisait face à la difficulté de répondre à des volumes d’impression importants à grande vitesse, sans compromettre la précision. Les clients exigeaient une stabilité parfaite des couleurs, un alignement recto-verso impeccable et une finition haut de gamme. Or, les anciens équipements peinaient à gérer les supports lourds (jusqu’à 500 g/m²) et les formats longs (supérieurs à un mètre). Les arrêts imprévus entraînaient en outre des retards et une baisse de productivité.

L’Opportunité Clé

En investissant dans les Canon imagePRESS V1350 et V1000, Al-Azzazy a vu l’opportunité d’améliorer l’efficacité de son flux de travail, de s’étendre vers de nouvelles applications et de maintenir sa réputation d’excellence. La technologie Canon leur permettrait de fournir une qualité d’impression supérieure sur des supports variés, de répondre à des demandes spécifiques et de positionner l’entreprise comme la première en Égypte à installer commercialement l’imagePRESS V1350, consolidant ainsi son statut de pionnier de l’industrie.

Objectifs & Défis

Avec la hausse des attentes des clients, Al-Azzazy a dû relever le défi de maintenir une qualité irréprochable tout en gérant des projets à grands volumes et à délais d’exécution rapides. Les clients exigeaient une reproduction des couleurs constante, un alignement recto-verso parfait et une finition haut de gamme, même sous la pression des pics saisonniers.

Les demandes spéciales, telles que l’impression sur des supports lourds (jusqu’à 500 g/m²) ou la production de formats dépassant un mètre, étaient souvent difficiles à satisfaire avec les équipements existants. De plus, les arrêts de production dus à des pannes risquaient d’entamer la confiance des clients. Pour garder une longueur d’avance, Al-Azzazy avait besoin d’un partenaire capable d’offrir à la fois une technologie de pointe et un support local fiable.

L’Opportunité

Le secteur de l’impression commerciale en Égypte est en plein essor, notamment pour les applications numériques de haute qualité. Le marché de l’impression numérique en Égypte devrait croître à un taux de croissance annuel composé (TCAC) robuste d’environ 16 % au cours de la période de prévision, porté par la demande pour des tirages plus courts, des solutions personnalisées et des délais rapides. Pour Al-Azzazy, cela représentait une opportunité majeure non seulement de servir sa clientèle fidèle plus efficacement, mais aussi de s’étendre vers de nouveaux segments de marché. En investissant dans une technologie avancée, l’entreprise visait à accroître sa productivité, à élargir sa gamme d’applications et à pérenniser ses opérations.

Avec Canon à nos côtés, nous sommes prêts pour l’avenir de l’impression. Cette success story n’est que le début, nous avons hâte de devenir plus forts, plus rapides et plus puissants ensemble. »

La présence locale de Canon en Égypte et son service réactif via son partenaire Silicon 21 en ont fait le choix naturel pour Al-Azzazy. Au-delà de la fourniture de presses haute performance, Canon a proposé un partenariat fondé sur la confiance, l’innovation et un soutien à long terme.

Lorsque Canon a lancé la série imagePRESS V, Al-Azzazy a reconnu un choix parfaitement adapté. Ces presses répondaient précisément aux besoins de l’entreprise en matière d’impression à grande vitesse, de production de volumes élevés, de flexibilité exceptionnelle des supports et de qualité constante au plus haut niveau.

Produit à l’Honneur : imagePRESS V1350 & V1000

Au cœur de la transformation d’Al-Azzazy se trouvent les presses numériques phares de Canon : imagePRESS V1350 et V1000.

  • imagePRESS V1350 : Conçue pour la vitesse, la durabilité et la stabilité, la V1350 permet à Al-Azzazy de répondre aux pics de demande sans compromettre la qualité. Elle prend en charge l’impression sur des supports allant jusqu’à 500 g/m², tout en garantissant une registration recto-verso précise.
  • imagePRESS V1000 : Reconnue pour sa polyvalence et sa productivité, la V1000 permet à Al-Azzazy de proposer une gamme plus large d’applications avec une reproduction fidèle des couleurs, une qualité d’image nette et des formats allant jusqu’à 1,3 mètre.


Ensemble, ces presses offrent des performances ininterrompues et une efficacité inégalée, permettant à Al-Azzazy de repousser les limites de l’industrie de l’impression en Égypte.

Résultats & Impact

Grâce à la technologie Canon, Al-Azzazy a atteint :

  • Productivité accrue – La sortie à grande vitesse de la V1350 permet à l’équipe de gérer les pics saisonniers sans effort.
  • Capacités élargies – La possibilité d’imprimer sur des supports lourds et de grands formats a ouvert de nouveaux segments de clientèle, en particulier dans le secteur de l’emballage avec les supports de 500 g/m².
  • Qualité constante – Un alignement recto-verso précis et une stabilité des couleurs qui maintiennent la réputation d’excellence de l’entreprise.
  • Leadership sur le marché – En devenant la première imprimerie commerciale en Égypte à installer l’imagePRESS V1350, Al-Azzazy a réaffirmé son statut de pionnier de l’industrie.
Au-delà de la technologie, le support local de Canon garantit des interventions rapides pour les pièces, la maintenance et l’expertise, réduisant ainsi les temps d’arrêt et maximisant la satisfaction client.

Perspectives d’avenir

Pour Al-Azzazy Printing Press, cette collaboration marque le début d’un nouveau chapitre. Avec la série imagePRESS V de Canon parfaitement intégrée à son écosystème de production, l’entreprise est désormais prête à développer ses opérations vers de nouvelles branches, à attirer davantage de clients et à repousser les limites de la créativité dans les applications d’impression.

Solutions connexes

En savoir plus sur la technologie Canon.

Série varioPRINT 6000 TITAN

Ultra-fiable, économe en énergie et ultra-productive, la série varioPRINT 6000 TITAN permet d'imprimer des volumes élevés d'applications de grande qualité, avec des délais de production réduits et une disponibilité accrue.

varioPRINT iX3200

Améliorez votre rentabilité et votre productivité grâce à cette presse jet d'encre feuille à feuille éprouvée, leader du marché.

Série ProStream 1000

Pour les environnements d'impression commerciale hauts volumes, la série d'imprimantes en continu ProStream 1000 (ProStream 1000 et 1800) associe la qualité d'impression et la flexibilité des supports d'un système offset à l'efficacité et à la polyvalence des systèmes jet d'encre numériques pour offrir un niveau de performances à la hauteur de votre passion pour l'impression.

PRISMAlytics Dashboard

Obtenez une vue d'ensemble de votre portefeuille de solutions d'impression Canon et optimisez ses performances grâce à notre outil de gestion de l'information simple et sécurisé, basé sur le cloud.

Allez plus loin

Lisez d'autres études de cas de Canon et de ses partenaires.

Printmedien Ennetsee s'adapte à l'évolution du marché

Découvrez comment Printmedien EnnetSee a amélioré sa flexibilité en passant de l'offset au numérique.

Le groupe Elanders atteint ses objectifs de croissance grâce à l'impression jet d'encre

Découvrez comment le groupe Elanders a fait évoluer son modèle commercial de production d'impression avec la puissance du numérique.

Edubook : production à la demande réussie grâce à l'automatisation

Découvrez comment Edubook a investi dans une solution économique pour accroître l'efficacité de sa production.

ProPack : la communication centrée sur le client est la clé du succès

ProPack partage son histoire sur la productivité, la qualité et la disponibilité comme moteurs de l'innovation.