Lorsqu'ils ne sont pas mis au point, les points lumineux comme ceux d'une guirlande électrique donnent un magnifique bokeh circulaire. Photo prise avec un Canon EOS R6 équipé d'un objectif Canon RF 50mm F1.8 STM à 1/10 s, f/1.8 et ISO 100.
Le terme bokeh est un mot japonais signifiant « flou », qui est utilisé pour décrire l'aspect des zones d'une photo où la mise au point n'est pas effectuée. Le bokeh, qui se prononce généralement de façon à rimer avec OK, bien qu'en japonais la deuxième syllabe soit un e court comme dans « get » en anglais, est plus évident dans les photos où il y a beaucoup de petits reflets lumineux, comme des réverbères la nuit. Mais il ne s'agit pas seulement de créer des reflets circulaires vifs ; la qualité de toutes les parties floues entre en jeu.
Le fait d'inclure ces zones floues offre l'un des plus jolis effets possibles en photographie. Cela élimine les distractions qui encombrent l'image, attire l'attention sur les parties importantes et transforme les détails inutiles en leur conférant des couleurs et des tons d'une douceur exquise.