Décryptage de la technologie des appareils : réglages colorimétriques vidéo

Des nuances vintage ternes qui évoquent la nostalgie aux bleus froids qui créent une ambiance sereine, la couleur est un puissant outil de narration vidéo. Que vous réalisiez des vidéos pour les réseaux sociaux, un film de famille ou une épopée sur YouTube, vous pouvez utiliser la couleur pour communiquer visuellement des émotions, influencer le ressenti de votre public et attirer son attention sur les détails importants.

La réalisatrice de films de voyage Giulia Gartner utilise la lumière et la couleur pour transmettre l'ambiance émotionnelle de ses films. Son court documentaire consacré à un athlète de parkour au Portugal et tourné avec une caméra Canon EOS R6 V en est un bon exemple. Les mouvements dynamiques de son sujet font avancer le scénario, mais c'est son utilisation de la couleur lors de « l'heure bleue » qui met en valeur la dimension plus introspective de l'histoire de la vie de Luís.

« Ces nuances de bleu profond sont chargées d'émotion, et j'adore jouer avec ces effets », explique Giulia Gartner. « Surtout lorsque certaines parties de l'histoire sont plus personnelles. Vous pouvez utiliser des nuances plus sombres pour installer une ambiance, mais aussi créer un contraste de couleurs, par exemple en passant d'une scène sombre lors de l'heure bleue à un lever de soleil. »

Les appareils Canon offrent différentes fonctionnalités pour gérer les couleurs et donner à vos séquences un style unique, depuis les préréglages Styles d'image jusqu'aux fichiers d'image personnalisés qui permettent de définir le rendu final ultérieurement, lors du montage de votre film.

Les appareils EOS R6 V et EOS R50 V sont conçus pour l'enregistrement vidéo. Tous deux disposent d'un bouton de raccourci qui vous permet d'accéder directement au mode Couleur. Vous pouvez ainsi accéder à tous les principaux outils de gestion des couleurs depuis un seul endroit : Style d'image, Image personnalisée et l'option Filtre couleurs qui propose un ensemble d'effets expressifs.

Vous connaissez peut-être les Styles d'image, qui peuvent être appliqués aux images et aux clips vidéo. Il s'agit de préréglages qui proposent différentes combinaisons de caractéristiques personnalisables, telles que la couleur, le contraste et la netteté. Par exemple, le style d'image Portrait présente une netteté réduite afin d'obtenir des tons de peau plus doux, tandis que le style d'image Paysage est plus net, avec des bleus et des verts plus éclatants pour mettre en valeur les scènes en extérieur.

Vous pouvez ajuster chaque paramètre pour créer un rendu plus distinctif, ou créer vos propres Styles d'image à partir de zéro. À moins d'enregistrer une vidéo RAW, le Style d'image est appliqué à vos séquences dès le début de l'enregistrement, tout comme la balance des blancs et l'exposition. Cela signifie qu'il est important de choisir le bon réglage avant d'effectuer une prise de vues.

Les fichiers d'image personnalisés appliquent une combinaison de paramètres, tels que l'espace colorimétrique, la matrice de couleurs et les fichiers de rendu (plus d'informations ultérieurement). Contrairement aux réglages Style d'image et Filtre couleurs, qui donnent un rendu spécifique à vos séquences, les clips enregistrés avec un fichier d'image personnalisé nécessitent généralement un post-traitement pour obtenir une vidéo finalisée. Certains fichiers d'image personnalisés produisent des séquences prêtes à être visionnées directement depuis la caméra. Par exemple, le format Canon 709 ne nécessite pas de post-traitement, contrairement aux formats Canon Log 2 et Canon Log 3. Cependant, Canon Log vous permet de mieux contrôler le rendu final pendant le montage.

Canon Log enregistre des séquences avec un faible contraste et des couleurs atténuées, afin de préserver davantage de détails dans les zones claires et sombres que les paramètres vidéo standard.

Ne vous inquiétez pas si votre vidéo Canon Log paraît terne et sans éclat lorsque vous la visionnez. C'est tout à fait normal. Non seulement cela facilite la correction des couleurs pour supprimer les dominantes de couleur et donner à vos séquences un rendu naturel, mais vous pouvez également faire preuve de créativité lors de l'étalonnage des couleurs.

Une autre caractéristique qui rend le format Canon Log si utile est la cohérence qu'il offre lorsque vous associez des clips filmés avec différents appareils. Il vous permet de partir d'une base similaire et d'appliquer le même étalonnage à toutes les séquences, ce qui est particulièrement utile pour les créateurs de contenu qui travaillent avec plusieurs appareils, pour filmer une vidéo YouTube, du contenu pour les réseaux sociaux ou un projet de plus grande envergure.

Certains réalisateurs professionnels préfèrent le format Canon Log 2, car il capture une plage dynamique plus large et davantage de détails dans les zones d'ombre que le format Canon Log 3, même si le traitement peut être plus long pour obtenir les meilleurs résultats. Canon Log 3 est plus rapide et plus facile à étalonner, ce qui en fait un excellent choix pour les prises de vues quotidiennes lorsque vous souhaitez conserver une grande flexibilité dans le montage.

Canon Log 3 est disponible sur une large gamme d'appareils dotés du système EOS R, notamment l'EOS R7, l'EOS R8 et l'EOS R50 V, tandis que l'EOS R6 V et une sélection d'autres appareils proposent également le format Canon Log 2.

Les séquences Canon Log présentent un rendu plat et peu contrasté pendant l'enregistrement. L'activation de l'Aide à l'affichage, disponible sur les appareils compatibles, vous permet de prévisualiser vos séquences avec un rendu plus naturel tout en conservant votre enregistrement Log d'origine intact. Cette fonction offre le meilleur des deux mondes : une prévisualisation plus utile directement sur l'appareil pour évaluer l'exposition, les couleurs et la composition, tout en tirant pleinement parti des détails supplémentaires dans les ombres et de la flexibilité d'un fichier Log lors du traitement de vos séquences.

La correction de couleur consiste à équilibrer les séquences et à leur donner un rendu techniquement correct, afin d'établir une base solide pour toutes les retouches créatives ultérieures. Vous pouvez par exemple supprimer une dominante de couleur bleue ou orange, obtenir des tons de peau naturels et résoudre les problèmes d'exposition ou de contraste. Une vidéo dont les couleurs ont été corrigées doit généralement paraître « normale ».

L'étalonnage des couleurs est l'étape où vous pouvez laisser libre cours à votre créativité et donner du caractère à l'image. Il s'agit avant tout de donner à votre vidéo un rendu ou un style spécifique, qu'il soit chaleureux, nostalgique, brut ou à fort contraste. Le principe est similaire à celui de la retouche photo : les couleurs, le contraste et les tons sont modifiés en post-production afin de créer une ambiance particulière. Vous pouvez, par exemple, appliquer un étalonnage cinématographique bleu turquoise et orange en donnant aux ombres des nuances bleu-vert et en réchauffant les zones claires et les tons de peau, ou bien désaturer la vidéo pour obtenir un effet spectaculaire. Vous pouvez également effectuer l'étalonnage des couleurs manuellement ou appliquer une LUT pour donner rapidement à votre vidéo un rendu ou une ambiance spécifique (plus d'informations sur les LUT ci-dessous).

Si vous envisagez d'étalonner votre vidéo, il est préférable de commencer par une vidéo RAW ou un enregistrement Log au rendu plat, car ces formats conservent davantage de données d'image pour les ajustements ultérieurs. L'enregistrement de séquences vidéo RAW offre une flexibilité optimale, car il vous permet de régler la température de couleur, l'exposition et de nombreux autres paramètres comme si vous les modifiiez directement dans l'appareil. L'inconvénient est qu'une vidéo RAW peut remplir rapidement les cartes mémoire et nécessite une puissance de calcul plus importante pour convertir les données brutes du capteur en un fichier vidéo visualisable.

La Canon EOS R6 V et plusieurs autres appareils EOS sont également compatibles avec les fichiers LUT (Look-up Table). Ceux-ci peuvent être chargés dans l'appareil et enregistrés en tant que fichiers de rendu dans le menu Image personnalisée. Ces fichiers sont essentiellement des préréglages d'étalonnage des couleurs, qui facilitent la création d'un rendu spécifique sans avoir à ajuster individuellement les réglages colorimétriques et de contraste. Les fichiers LUT peuvent également être appliqués dans des logiciels de montage avancés, de sorte que l'aperçu intégré à l'appareil et la vidéo finale correspondent étroitement.

Si vous souhaitez donner une finition cohérente à votre contenu, essayez d'utiliser la même LUT sur une série de vidéos. Il s'agit d'un moyen simple de développer un rendu visuel reconnaissable tout en accélérant votre processus de montage.

Explorez la bibliothèque de LUT Canon pour en savoir plus sur les LUT et téléchargez une gamme de rendus créatifs, notamment Bleach Bypass, High Key et Faded Sepia.

Même si vous n'effectuez pas de prise de vues au format RAW ou Canon Log, la colorimétrie de Canon vous permet d'associer plus facilement des séquences filmées avec différents appareils EOS. Les objectifs Canon, les capteurs d'image des appareils et les processeurs DIGIC X fonctionnent en parfaite harmonie pour produire des couleurs homogènes, riches et naturelles, avec des tons de peau chauds et flatteurs. Ainsi, vos séquences bénéficient d'un excellent rendu dès la sortie de l'appareil.

« Je suis quelqu'un qui aime s'exprimer à travers les couleurs », explique Giulia Gartner, qui réalise la plupart de ses projets en Canon Log 2. « C'est l'une des principales raisons pour lesquelles j'adore utiliser Canon, car la colorimétrie s'adapte vraiment à mon style de réalisation. La couleur joue un rôle important dans mon expression créative. »

Que vous préfériez des couleurs fidèles à la réalité ou un rendu plus stylisé, il est utile de savoir quand utiliser des outils créatifs tels que les Styles d'image, le format Canon Log et les LUT pour mieux maîtriser l'aspect final de vos vidéos. Il ne s'agit toutefois pas de modifier le rendu de vos séquences juste pour le plaisir. Il s'agit avant tout de raconter votre histoire comme vous le souhaitez.

• Résultat rapide : Style d'image ou Filtre couleurs
• Montage léger : Image personnalisée ou Canon Log 3
• Étalonnage avancé : Canon Log 2 ou RAW
• Identité visuelle cohérente : utilisez la même LUT sur une série de vidéos

Rédigé par Marcus Hawkins